Контрольная работа по немецкому №3. Вариант 2

I. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на значения предлогов.

1. Die Prüfung in höherer Mathematik findet um 9 Uhr statt .
2. Viele Fernstudenten gehen zum Unterricht zu Fuß.
3. Nach Tula fahre ich mit dem Bus oder mit dem Zug.

II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык. Выпишите из каждого предложения глагол-сказуемое в инфинитиве и укажите его управление.

1. Die Fernstudenten freuen sich über die Resultate der letzten Prüfungsperiode.
2. Viele Studenten interessieren sich für wissenschaftliche Probleme.
3. Mein Freund bereitet sich auf die Prüfung in höherer Mathematik vor.

III. Перепишите следующие сложные предложения и переведите их на русский язык. В придаточном предложении подчеркните подлежащее и сказуемое, выделите союз или союзное слово. Определите вид придаточного предложения.

1. Kommst du nach Tula, so können wir das berühmte Waffenmuseum besuchen.
2. Wenn man alle Aufgaben rechtzeitig erfüllt, so hat man gewöhnlich keine Probleme.
3. Der Studenten möchten wissen, wo und wann die Prüfung in Management stattfindet.
4. Da sie ihre Jahresarbeit schreiben muss, kann sie nicht mit ihren Freunden aufs Land fahren.

IV. Перепишите следующие предложения, выделите в них сказуемое и определите, чем оно выражено. Предложения переведите.

1. Das Internet kann als ein Informationsmedium verwendet werden.
2. Der Computer sollte von einem Fachmann repariert werden.
3. Der Informationsaustausch kann durch das Internet erweitert werden.

V. Прочитайте и устно переведите 1-й и 2-й абзацы текста. Перепишите и переведите письменно заглавие и первый абзац текста.

Multimedia – ein modernes Informationssystem

Schon ein ganz gewöhnlicher Computer präsentiert sich heute als Zauberkasten. Das magische Wort, das ihn verwandelt hat, heißt Multimedia. Multimedia-Computer bieten neuartige Kommunikationsmöglichkeiten, Film, Fernsehen und Video in einem.
Im Bereich Kommunikation eröffnen sich neue Welten. Vorbei sind die Zeiten, in denen man zusätzlich zu seinem PC ein Telefon, einen Anrufbeantworter, ein Fax und ein Modem brauchte. In einigen Computern sind diese Techniken bereits integriert. Mit diesen neuen Computern kann man sogar Geld sparen, denn der Rechner schickt Faxe automatisch zu Zeiten günstiger Tarife ab. Das funktioniert auch, wenn der Computer ausgeschaltet ist.
Die neue Generation von Rechnern ist zugleich PC und Fernseher. Möglich ist das durch eine Zusatzkarte mit integriertem TV/Video-System. Sie wird einfach in eine Computer-„Schublade“ gesteckt. Damit können auf dem Bildschirm sämtliche Fernsehprogramme mit Videotext empfangen und aufgezeichnet werden.
Immer mehr Verlage, Spielehersteller, Filmproduzenten, Grafiker, Designer bieten ihre Erzeugnisse auch auf den silbernen CD-ROM-Scheiben an. Fast alle bekannten Lexika und Nachschlagewerke gibt es auf CD-ROM.

VI. Прочитайте 3-й и 4-й абзац текста и вопрос к ним. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:
Kann man Informationen auf CD-ROM bekommen?
1. Ja, es gibt viele Nachschlagewerke auf CD-ROM.
2. Nein, auf CD-ROM kann man nur Filme oder Spiele bekommen.
3. Der Text gibt keine Information darüber.